メールソフトほど毎日使うアプリはないんじゃないだろうか。
だから、できるだけ使いやすいものを使いたい。
Macは、ずっとArenaをレジストして使ってたんだけれど、な〜んか使いづらい。当初、Finderライクの使い勝手の良いメーラーとして名をはせていたのだけれど、実はそれほど使い勝手がよくなく、開発も終了してしまった。
唯一気に入っていたのは、Macのメーラでは唯一とも思える、行間の調整ができたこと。ただその一点のみ。
基本的にMacではメールは参照のみで、作成は行ってないのだが、なんかしゃくに障るので、Entourageに移行してみる。Arenaのメール自体は、mbox形式で保存されているので、Entourageからインポートでファイルを選んでやれば、インポートできる。
しかし、見事なまでに、サブジェクト以外は文字化け。いや、文字化けでなく、エンコードがSJISになっている。取り込んだあと、Entourage側で、一つずつえらんでエンコードをJISに変更してやれば、正しく表示できる。しかし、何百とあるメールを一個ずつ変換してられない。
arenaのメールファイルを直接テキストエディタなどで開き、JIS形式に変換したあと、インポートするよろし。
ただ、コマンドラインからnkfとかで変換しようとすると、ファイルのクリエータかなにかが変わってしまうらしく、インポート時に対象ファイルとして選べない。（バリしけ
つぎ。
WindowsのBecky!2をEdmax(フリー版）にインポート。webの情報では、Beckyのデータは、mbox形式で、そのままインポートできる・・と書いてあったが、実際にはbmfという拡張子で、そのままでは、mboxフォーマットのインポート対象として選択できなかった。ファイルの中身は、mboxぽいので、ファイルをコピーして、拡張子をmbxに変換すれば、インポートできると思う。
しかし、これに気付いたのはちょっと後で、最初、Beckyからmbox形式でエクスポートして変換していた。（ﾏﾝﾄﾞｸｾ
はー。こんな将もないことで時間とられたくないから、結局、移行はまた後日に。
Macintoshでは、OMEという、ちょっと変わったメールソフトというか、環境がある。一つのメールがFinder上の一つのファイルと対応し、メールの編集に好きなエディタが使えるという。
・・・・最大の欠点は、Mac上で、使いやすいステキなエディタがないこと。