Mac OS X の環境で、GUIでMySQLを操作できるアプリ。
CocoaMySQL - A MySQL GUI for Mac OS X
MySQL ML 過去ログ ←ここから、日本語用プロジェクトファイルを拾ってきて、
しかるべき場所にファイルを置くと、インターフェースのほとんどが日本語化されて、とても使いやすい（英語版でもさほど不都合はないけど）
文字コードもEUCを選べる。
ただ、CSVファイル(EUC)をインポートした際、なぜか文字化けした。インポートするファイルの文字コードをSJISにしてインポートしたら、なぜかうまくいった。
いままで、ちまちまと phpMyAdminでやってたのだけれど、こっちの方が使いやすそう。