DBの作成をした某不動産サイトのフッターの表記が、
「 xxxxxx co.itd 」
となっている。スィーオー.アイティーディー。何の略なのかと問いたい。
一度、間違ってるから修正したほうがいいと連絡したのだけれど、変更されず(DB部分を担当したので、デザイン部分は別業社であり、僕は直接修正できない)。うーむ。再度連絡してみるか。
なんの略か分かっていたら、i(アイ)とl(エル)を間違うハズないんだけれど。
Ltd. (Limited) 「有限」という意味。(会社名)Ltd.で「(会社名)有限会社」となります。Co. (Corporation)
「商」、「株式会社」などの意味があり、Co.,ではCounty(「郡」)という意味にもなります。inc. (incorporated)
「法人」という意味。大抵は上の二つと同様に会社の名前の最後についています。
一般的に、株式、有限に限らず、Co.,Ltd.という表記が多いと思う。(僕は法人化したら、Inc.を使いたい。なんとなく)
"co.itd"というのは、2つの点において間違っている。一つは、組織を表すためのitdという略語は存在しない。二つめは、ピリオド・カンマが適切でない。
「知らずに使う」というのは、ミスを生みやすい。意味を分かって使うようにしたい。